<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Connecting Cultures - Associazione Culturale per la formazione, la ricerca e le arti visive - Via Giorgio Merula, 62 20142 Milano &#187; meetings</title>
	<atom:link href="http://www.connectingcultures.info/category/eventi/incontri/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.connectingcultures.info</link>
	<description>Associazione di promozione sociale fondata nel 2001 da Anna Detheridge, critica e teorica delle arti visive.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 16 May 2012 13:50:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Milano e Oltre. Nuova Open Call</title>
		<link>http://www.connectingcultures.info/2011/10/10/milano-e-oltre-nuova-open-call/</link>
		<comments>http://www.connectingcultures.info/2011/10/10/milano-e-oltre-nuova-open-call/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Oct 2011 13:17:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>laura</dc:creator>
				<category><![CDATA[concorsi]]></category>
		<category><![CDATA[conferenze]]></category>
		<category><![CDATA[Milano&Oltre]]></category>
		<category><![CDATA[events]]></category>
		<category><![CDATA[education]]></category>
		<category><![CDATA[meetings]]></category>
		<category><![CDATA[projects]]></category>
		<category><![CDATA[workshop]]></category>
		<category><![CDATA[visual arts]]></category>
		<category><![CDATA[city]]></category>
		<category><![CDATA[community]]></category>
		<category><![CDATA[creativity]]></category>
		<category><![CDATA[participation]]></category>
		<category><![CDATA[outskirts]]></category>
		<category><![CDATA[cultural projects]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.connectingcultures.info/?p=7200</guid>
		<description><![CDATA[Milano e Oltre. Creatività giovanile verso nuove ecologie urbane Nuova Open Call 2011-2012 e presentazione dei progetti. Canteri Barona e Bovisa Nel contesto dello sviluppo della città europea che soltanto apparentemente perde abitanti (shrinking cities) per disperderli sul territorio intorno ad alcuni poli o nuclei che si allargano a macchia d’olio, le relazioni tra i [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>Milano e Oltre. Creatività giovanile verso nuove ecologie urbane</em></strong><br />
Nuova Open Call 2011-2012 e presentazione dei progetti. Canteri Barona e Bovisa</p>
<p>Nel contesto dello sviluppo della città europea che soltanto apparentemente perde abitanti (<em>shrinking cities</em>) per disperderli sul territorio intorno ad alcuni poli o nuclei che si allargano a macchia d’olio, le relazioni tra i cittadini, le realtà economiche e sociali sul territorio si dilatano e rischiano di perdere nella trasformazione quella coesione che un tempo si identificava con la vitalità e il dinamismo dello scambio cittadino.<br />
L’area metropolitana milanese, in rapida trasformazione, non sfugge a queste logiche di profondo mutamento in gran parte invisibili, poco conosciute e studiate. Il legame e la vicinanza tra impresa artigiana e artisti, architetti, designer, stilisti, fortemente radicati nel territorio, che hanno costituito la fortuna del <em>made in Italy</em> oggi si disperdono e si articolano diversamente. Per poter progettare il futuro è indispensabile acquisire una visione più approfondita delle reali risorse umane ed economiche in grado di produrre innovazione culturale nel campo delle arti visive, risorse che oggi non emergono o non riescono a sopravvivere in quanto iniziative isolate e dunque troppo fragili per resistere al rapido flusso delle trasformazioni.</p>
<p>Il progetto <a href="http://www.milanoeoltre.com" target="_blank"><strong>Milano e Oltre</strong> </a>intende sviluppare quattro <strong>cantieri creativi </strong>che si pongono l’obiettivo di valorizzare la creatività giovanile e le risorse locali in quattro aree del capoluogo lombardo: <strong>Bovisa</strong>, <strong>Barona</strong>, <strong>Quarto Oggiaro</strong> e <strong>Bicocca</strong>. Il progetto si svilupperà nell’arco di 30 mesi e coinvolgerà giovani artisti, videomaker, fotografi, designer, stilisti, architetti che – sotto la guida di artisti, docenti e professionisti – porteranno avanti progetti in collaborazione con realtà economiche e sociali delle quattro aree.</p>
<p><a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2011/10/Open-Call-Milano-e-Oltre-2011-20121.pdf" target="_blank">scarica il comunicato</a></p>
<p><strong><em>Nuova Open call</em></strong></p>
<p>In questa occasione verrà presentata la nuova open call per giovani creativi che verranno selezionati per partecipare ai secondi due workshop nei cantieri di Quarto Oggiaro e Boicocca, rispettivamente con gli artisti <strong>Alterazioni Video </strong>e <strong>Stefano Boccalini</strong>.<br />
Per maggiori informazioni vai sul sito ufficiale del progetto <strong><a href="http://www.milanoeoltre.com" target="_blank">www.milanoeoltre.com</a></strong></p>
<p><strong>Le iscrizioni sono aperte dal 11 ottobre 2011 al 14 gennaio 2012</strong><a href="http://www.milanoeoltre.com/"><br />
</a></p>
<p><strong><a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2011/10/Milano-e-Oltre-descrizione-progetto.pdf" target="_blank">Descrizione progetto</a><a href="../wp-content/uploads/2010/11/bando-Milano-e-Oltre2.pdf"><br />
</a><a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2011/10/bando_milano_e_oltre_2011.pdf" target="_blank">Open Call Milano e Oltre 2011/2012_Bando</a></strong><br />
<strong><a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2011/10/milano_e_oltre_modulo_partecipazione.pdf" target="_blank">Milano e Oltre_modulo di partecipazione</a></strong></p>
<p>Durante l’incontro verranno illustrati i risultati raggiunti lo scorso anno e i lavori prodotti.</p>
<p><a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2011/10/loghi-milano-e-oltre-newsletter1.jpg" rel="lightbox[7200]" title="loghi milano e oltre newsletter"><img class="alignnone size-full wp-image-7220" title="loghi milano e oltre newsletter" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2011/10/loghi-milano-e-oltre-newsletter1.jpg" alt="" width="472" height="118" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>*************</p>
<p><strong>INFO</strong><em></em></p>
<p><strong>Venerdì 14 ottobre 2011</strong><br />
DOCVA, Fabbrica del Vapore, via Procaccini 4, Milano<br />
h. 18.00<br />
in occasione di A Socially Engaged Drink – incontri su arte e società. A cura di Viafarini DOCVA<br />
Saranno presenti gli artisti Alterazioni Video e Stefano Boccalini. A presentare i progetti dei Cantieri Barona e Bovisa ci saranno Giulia Ticozzi, Alice Buoli e Maria Giovanna Govoni.</p>
<p><strong>Martedì 18 ottobre 2011</strong><br />
Spazio Baluardo – Via Lessona 43/10, Milano <strong><br />
</strong>h.18.30<strong></strong><strong></strong></p>
<p><strong>Giovedì 27 Ottobre 2011<br />
</strong>Arci Metissage – Via Borsieri 2, entrata da Via de Castilla, Milano<br />
h. 18.30</p>
<p>*************</p>
<p>&nbsp;</p>
<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-62-7200">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-1314" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/milano-e-oltre_docva/img_4108.jpg" title=" " rel="lightbox[set_62]" >
								<img title="Nuova Open Call_Docva" alt="Nuova Open Call_Docva" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/milano-e-oltre_docva/thumbs/thumbs_img_4108.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1315" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/milano-e-oltre_docva/img_4117.jpg" title=" " rel="lightbox[set_62]" >
								<img title="Nuova Open Call_Docva" alt="Nuova Open Call_Docva" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/milano-e-oltre_docva/thumbs/thumbs_img_4117.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1316" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/milano-e-oltre_docva/img_4119.jpg" title=" " rel="lightbox[set_62]" >
								<img title="Nuova Open Call_Docva" alt="Nuova Open Call_Docva" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/milano-e-oltre_docva/thumbs/thumbs_img_4119.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1317" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/milano-e-oltre_docva/img_4120.jpg" title=" " rel="lightbox[set_62]" >
								<img title="Nuova Open Call_Docva" alt="Nuova Open Call_Docva" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/milano-e-oltre_docva/thumbs/thumbs_img_4120.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1318" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/milano-e-oltre_docva/img_4123.jpg" title=" " rel="lightbox[set_62]" >
								<img title="Nuova Open Call_Docva" alt="Nuova Open Call_Docva" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/milano-e-oltre_docva/thumbs/thumbs_img_4123.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1319" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/milano-e-oltre_docva/img_4127.jpg" title=" " rel="lightbox[set_62]" >
								<img title="Nuova Open Call_Docva" alt="Nuova Open Call_Docva" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/milano-e-oltre_docva/thumbs/thumbs_img_4127.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1320" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/milano-e-oltre_docva/img_4129.jpg" title=" " rel="lightbox[set_62]" >
								<img title="Nuova Open Call_Docva" alt="Nuova Open Call_Docva" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/milano-e-oltre_docva/thumbs/thumbs_img_4129.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1321" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/milano-e-oltre_docva/img_4131small.jpg" title=" " rel="lightbox[set_62]" >
								<img title="Nuova Open Call_Spazio Baluardo" alt="Nuova Open Call_Spazio Baluardo" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/milano-e-oltre_docva/thumbs/thumbs_img_4131small.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1322" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/milano-e-oltre_docva/img_4133small.jpg" title=" " rel="lightbox[set_62]" >
								<img title="Nuova Open Call_Spazio Baluardo" alt="Nuova Open Call_Spazio Baluardo" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/milano-e-oltre_docva/thumbs/thumbs_img_4133small.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1323" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/milano-e-oltre_docva/img_4135small.jpg" title=" " rel="lightbox[set_62]" >
								<img title="Nuova Open Call_Spazio Baluardo" alt="Nuova Open Call_Spazio Baluardo" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/milano-e-oltre_docva/thumbs/thumbs_img_4135small.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-1324" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/milano-e-oltre_docva/img_4137small.jpg" title=" " rel="lightbox[set_62]" >
								<img title="Nuova Open Call_Spazio Baluardo" alt="Nuova Open Call_Spazio Baluardo" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/milano-e-oltre_docva/thumbs/thumbs_img_4137small.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class="ngg-clear"></div> 	
</div>

<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<!-- PHP 5.x -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.connectingcultures.info/2011/10/10/milano-e-oltre-nuova-open-call/feed/?lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cascine Aperte</title>
		<link>http://www.connectingcultures.info/2011/09/12/cascine-aperte/</link>
		<comments>http://www.connectingcultures.info/2011/09/12/cascine-aperte/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Sep 2011 10:55:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>laura</dc:creator>
				<category><![CDATA[Imagining Parco Sud]]></category>
		<category><![CDATA[Milano&Oltre]]></category>
		<category><![CDATA[events]]></category>
		<category><![CDATA[meetings]]></category>
		<category><![CDATA[partecipations]]></category>
		<category><![CDATA[projects]]></category>
		<category><![CDATA[parco agricolo sud]]></category>
		<category><![CDATA[workshop]]></category>
		<category><![CDATA[nature]]></category>
		<category><![CDATA[landscape]]></category>
		<category><![CDATA[participation]]></category>
		<category><![CDATA[outskirts]]></category>
		<category><![CDATA[territory]]></category>
		<category><![CDATA[urban green areas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.connectingcultures.info/?p=6864</guid>
		<description><![CDATA[CASCINE APERTE Connecting Cultures apre le porte per presentare i suoi nuovi progetti Una giornata dedicata alla riscoperta del patrimonio delle cascine di Milano 24 SETTEMBRE 2011 h. 15.00 – 19.00 Il 24 settembre Connecting Cultures apre le porte al pubblico in occasione della seconda edizione di Cascine Aperte, giornata patrocinata dal Comune di Milanoper [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000000;"><strong>CASCINE APERTE</strong></span><strong><br />
</strong><em><span style="color: #000000;">Connecting Cultures apre le porte per presentare i suoi nuovi progetti</span></em><br />
<em><span style="color: #000000;">Una giornata dedicata alla riscoperta del patrimonio delle cascine di Milano</span></em><br />
24 SETTEMBRE 2011<br />
h. 15.00 – 19.00</p>
<p>Il 24 settembre Connecting Cultures apre le porte al pubblico in occasione della seconda edizione di <a href="http://www.cascinemilano2015.org/" target="_blank"><strong>Cascine Aperte</strong></a>, giornata patrocinata dal Comune di Milanoper la riscoperta delle cascine di Milano. Sarà un’occasione per visitare la nostra sede, il Centro di Documentazione Arti Visive e per conoscere i nostri progetti attinenti al tema città-campagna, attraverso lavori fotografici, video ed installazioni temporanee.<br />
La nuova edizione di Cascine Aperte offrirà ancora più occasioni per scoprire il patrimonio costituito dalle cascine di Milano esplorando i parchi milanesi, i quartieri periferici in trasformazione, gli antichi borghi rurali rimasti miracolosamente intatti.<br />
30 cascine – alcune sedi di aziende agricole, altre di associazioni culturali e sociali e altre in disuso – si apriranno tutto il giorno per accogliere un pubblico di tutte le età con mostre, esplorazioni a piedi e in bicicletta, giochi e rinfreschi e, la sera, con feste, spettacoli e concerti dal vivo. <a href="http://www.cascinemilano2015.org/" target="_blank">www.cascinemilano2015.org</a></p>
<p>In questa occasione <strong>Connecting Cultures</strong> è lieta di presentare i seguenti progetti:</p>
<p><strong><a href="http://www.connectingcultures.info/pagina-tre/" target="_blank">Centro di Documentazione Arti Visive</a></strong>, che nasce da una raccolta in progress di materiali librari e su supporto digitale che testimoniano gli ultimi cinquanta anni di creatività e di pensiero nel campo delle arti visive, con particolare attenzione al tema ‘Arte e Territorio’ e alla rigenerazione urbana.<strong> </strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.connectingcultures.info/progetti/imagining-parco-sud/" target="_blank"><strong>Imagining Parco Sud</strong></a>, progetto interdisciplinare avviato in collaborazione con diversi partner anche internazionali, sul <strong><a href="http://www.provincia.mi.it/parcosud/index.jsp" target="_blank">Parco Agricolo Sud di Milano</a></strong> per fotografarne la percezione comune, mapparne il suo patrimonio ambientale, naturalistico, culturale e architettonico attraverso una visione poetica e creativa.<br />
Dal progetto è nata una nuova piattaforma interattiva <a href="http://www.imaginingparcosud.org/" target="_blank">www.imaginingparcosud.org</a>. Tutti gli utenti sono invitati a segnalare immagini, luoghi e percorsi del territorio agricolo milanese.</p>
<p><a href="http://www.connectingcultures.info/2009/05/11/aggiornamento-imagining-parco-sud-numero-1/" target="_blank"><strong>Progetto Parco delle Risaie</strong></a>: verranno presentate foto, video e progetti prodotti durante i workshop sul campo di Connecting Cultures svolti su un’area agricola unica situata alle porte di Milano (proprio alle spalle della nostra sede). Prevalentemente coltivata a riso, quest’area si presenta come un esempio unico e virtuoso di agricoltura periurbana alle porte della città, per quanto non priva di criticità. I materiali prodotti fanno parte del progetto realizzato in collaborazione con l’associazione Parco delle Risaie.</p>
<p><a href="http://www.connectingcultures.info/progetti/milano-oltre/" target="_blank"><strong>Milano e Oltre. Creatività giovanile verso nuove ecologie urbane</strong></a>: Il progetto, realizzato con il contributo della Fondazione Cariplo, intende sviluppare una serie di cantieri creativi che si pongono l’obiettivo di valorizzare la creatività giovanile e le risorse locali in quattro aree del capoluogo lombardo: Bovisa, Barona, Quarto Oggiaro e Bicocca. Milano e Oltre mira a coinvolgere di giovani artisti, videomaker, fotografi, designer, stilisti che – sotto la guida di artisti, docenti e professionisti – porteranno avanti progetti in collaborazione con realtà economiche e sociali delle aree suddette. Durante il pomeriggio saranno presentati i progetti sviluppati all’interno del cantiere Barona: video, installazioni e progetti realizzati da giovani artisti su un’area sospesa fra la città e la campagna. <a href="http://www.milanoeoltre.com/" target="_blank">www.milanoeoltre.com</a></p>
<p>Dalle <strong>15.00</strong> alle <strong>19.00 </strong>il pubblico sarà guidato dallo staff di Connecting Cultures a conoscere i nostri nuovi progetti e quelli in corso e a scoprire la nostra sede in pieno Parco Agricolo Sud, ma a due passi dalla città.</p>
<p><strong><a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2011/09/Cascine-Aperte_Connecting-Cultures_24-settembre-2011.pdf">scarica il comunicato</a></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><br />
******<br />
INFO</strong></p>
<div>
<p><strong> </strong><strong>Come raggiungerci:</strong><br />
BUS 325 dalla Metro Romolo<br />
TRAM 2 dalla Metro Porta Genova e BUS 325</p>
<p><strong>Contatti:<br />
</strong>t.|f. +39  02.89181326<br />
info@connectingcultures.info</p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>UFFICIO STAMPA </strong><br />
t.|f. +39  02.89181326<br />
comunicazione@connectingcultures.info</p>
<!-- PHP 5.x -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.connectingcultures.info/2011/09/12/cascine-aperte/feed/?lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Connecting Cultures a Ecoweek 2011</title>
		<link>http://www.connectingcultures.info/2011/09/08/connecting-cultures-partecipa-a-ecoweek-2011/</link>
		<comments>http://www.connectingcultures.info/2011/09/08/connecting-cultures-partecipa-a-ecoweek-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Sep 2011 09:37:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>laura</dc:creator>
				<category><![CDATA[Milano&Oltre]]></category>
		<category><![CDATA[events]]></category>
		<category><![CDATA[education]]></category>
		<category><![CDATA[meetings]]></category>
		<category><![CDATA[partecipations]]></category>
		<category><![CDATA[projects]]></category>
		<category><![CDATA[workshop]]></category>
		<category><![CDATA[architecture]]></category>
		<category><![CDATA[city]]></category>
		<category><![CDATA[community]]></category>
		<category><![CDATA[landscape]]></category>
		<category><![CDATA[participation]]></category>
		<category><![CDATA[public space]]></category>
		<category><![CDATA[territory]]></category>
		<category><![CDATA[urban transformations]]></category>
		<category><![CDATA[urban green areas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.connectingcultures.info/?p=6779</guid>
		<description><![CDATA[Ecoweek 2011 &#124; Milan &#124; Urban Communities and Green Architecture Architetti Senza Frontiere-Italia terrà un workshop all’interno del ciclo di seminari “Urban Communities + Green Architecture”, organizzato dalla ONG ECOWEEK, che si terrà per la prima volta a Milano nella settimana tra il 13 e il 17 Settembre 2011. In occasione del workshop, ASF-Italia collaborerà [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><strong>Ecoweek 2011 | Milan | Urban Communities and Green Architecture</strong></span><br />
Architetti Senza Frontiere-Italia terrà un workshop all’interno del ciclo di seminari “<em>Urban Communities + Green Architecture</em>”, organizzato dalla ONG ECOWEEK, che si terrà per la prima volta a Milano nella settimana tra il 13 e il 17 Settembre 2011.<br />
In occasione del workshop, <span style="text-decoration: underline;">ASF-Italia collaborerà con l’associazione Connecting Cultures</span>, che nel 2011 ha promosso il progetto <a href="http://www.connectingcultures.info/progetti/milano-oltre/" target="_blank"><strong>Milano e Oltre: creatività giovanile verso nuove ecologie urbane</strong></a>, e in particolare con Alice Buoli, Maria Giovanna Govoni e Cristiana Mattioli – curatrici dei progetti &#8220;La città che avanza&#8221;, &#8220;Erbario Urbano&#8221; e &#8221; Tremila nEttari&#8221;.<br />
Il workshop a cura di ASF-Italia si svolgerà nel quartiere Bovisa a Milano e si concentrerà sugli spazi aperti abbandonati e residuali del quartiere, con l’obiettivo di comprendere quali risorse materiali ed immateriali possano oggi consentirne la riappropriazione da parte dei residenti. Il workshop si propone di implementare il lavoro iniziato con Milano e Oltre, coinvolgendo studenti, associazioni e abitanti nell’attivazione di un processo di progettazione partecipata, che riconosca i residenti come agenti attivi delle trasformazioni territoriali, piuttosto che come loro destinatari passivi.<br />
Il workshop comprenderà diverse attività e sarà articolato in tre principali forme di esplorazione delle potenzialità di questi spazi e della loro disposizione ad essere trasformati: osservazione, dialogo e mappatura.  La prima si fonderà soprattutto sulla perlustrazione degli spazi residuali di Bovisa da parte dei partecipanti al workshop e sull’osservazione delle pratiche d’uso che vi si svolgono; la seconda si concentrerà sulla costruzione di un dialogo con gli abitanti (persone e associazioni) di Bovisa, attraverso interviste di strada e incontri strutturati; mentre la terza verterà soprattutto intorno alla mappatura di questi spazi da molteplici punti di vista (fisico, ammistrativo, storico, ecc).<br />
Al fine di rendere il lavoro del workshop il più possibile aderente alla realtà del quartiere e ai desideri dei suoi residenti, <span style="text-decoration: underline;">si invitano le associazioni interessate e gli abitanti a partecipare a due incontri pubblici</span>, <strong>mercoledì 14 settembre</strong> dalle ore 14.30 alle ore 17 presso il Politecnico di Milano sede Bovisa e <strong>venerdì 16 settembre</strong> (il luogo da definirsi).</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2011/09/ASF-I_Ecoweek_110906_ls.pdf" target="_blank">scarica il comunicato</a></p>
<p style="text-align: justify;">*****<br />
<strong>INFO</strong><br />
<a href="mailto:bdecarli@asfitalia.org" target="_blank">bdecarli@asfitalia.org</a>, <a href="mailto:lscavuzzo@asfitalia.org" target="_blank">lscavuzzo@asfitalia.org</a></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #ff6600;"><strong><br />
ASF-ITALIA</strong></span> è un’associazione non profit, fondata nel 1998 a Milano, che promuove iniziative di studio, ricerca, progettazione per lo sviluppo sostenibile di aree territoriali critiche.<br />
In particolare ASF-Italia mira a facilitare i processi di sviluppo sostenibile in campo sociale, economico e ambientale secondo le specificità delle comunità e dei territori, attraverso pratiche di progettazione architettonica e urbana a socialmente responsabili.<br />
Il lavoro di ASF-Italia si sviluppa principalmente su due campi d&#8217;azione: il primo riguarda la cooperazione internazionale e locale attraverso la promozione di progetti che sostengano processi di sviluppo sostenibile, riconoscendo le comunità locali come attori principali all&#8217;interno dei processi di trasformazione dell&#8217;ambiente; il secondo riguarda la ricerca e la formazione, attraverso corsi, workshop e seminari pubblici, nel tentativo di aumentare la consapevolezza sulle potenzialità della progettazione e della pianificazione responsabile all&#8217;interno della società.<br />
<a href="http://www.asfitalia.org/" target="_blank">www.asfitalia.org</a><br />
<a href="http://www.asf-italia.ning.com/" target="_blank">www.asf-italia.ning.com</a></p>
<p style="text-align: justify;"><img class="alignnone size-full wp-image-6789" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2011/09/ASF-I_logo.jpg" alt="" width="160" height="41" /></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="color: #ff6600;">ECOWEEK</span></strong> è un’organizzazione non governativa senza scopo di lucro, nata nel 2005 in Grecia e attiva in Europa, che ha l’obiettivo di sensibilizzare, informare e guidare le persone a fare scelte attente all’ambiente, al risparmio energetico e delle risorse naturali.<a href="http://www.ecoweek.gr/" target="_blank"><br />
www.ecoweek.gr</a><a href="http://ecoweek.netfirms.com/ecoweek.gr/ecoweek2011_MILANO/program.html" target="_blank"></p>
<p>http://ecoweek.netfirms.com/ecoweek.gr/ecoweek2011_MILANO/program.html</a></p>
<!-- PHP 5.x -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.connectingcultures.info/2011/09/08/connecting-cultures-partecipa-a-ecoweek-2011/feed/?lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Presentazione Milano e Oltre</title>
		<link>http://www.connectingcultures.info/2010/11/18/presentazione-progetto-milano-e-oltre/</link>
		<comments>http://www.connectingcultures.info/2010/11/18/presentazione-progetto-milano-e-oltre/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Nov 2010 11:05:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>laura</dc:creator>
				<category><![CDATA[Milano&Oltre]]></category>
		<category><![CDATA[events]]></category>
		<category><![CDATA[education]]></category>
		<category><![CDATA[meetings]]></category>
		<category><![CDATA[projects]]></category>
		<category><![CDATA[visual arts]]></category>
		<category><![CDATA[city]]></category>
		<category><![CDATA[creativity]]></category>
		<category><![CDATA[participation]]></category>
		<category><![CDATA[outskirts]]></category>
		<category><![CDATA[esthetic practices]]></category>
		<category><![CDATA[land use recognition]]></category>
		<category><![CDATA[public space]]></category>
		<category><![CDATA[territory]]></category>
		<category><![CDATA[urban transformations]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.connectingcultures.info/?p=5472</guid>
		<description><![CDATA[Mercoledì 1 dicembre 2010, ore 21.00 &#124; Arci Scighera Milano e Oltre. Creatività giovanile verso nuove ecologie urbane presentazione del progetto a cura di Connecting Cultures, con il contributo di Fondazione Cariplo Nel contesto dello sviluppo della città europea che soltanto apparentemente perde abitanti (shrinking cities) per disperderli sul territorio intorno ad alcuni poli o [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Mercoledì 1 dicembre 2010, ore 21.00 </strong>| <strong>Arci Scighera</strong><br />
<span style="color: #ff6600;"><strong><em>Milano e Oltre. Creatività giovanile verso nuove ecologie urbane</em></strong></span><br />
presentazione del progetto a cura di Connecting Cultures, con il contributo di Fondazione Cariplo</p>
<p style="text-align: justify;">Nel contesto dello sviluppo della città europea che soltanto apparentemente perde abitanti (<em>shrinking cities</em>)  per disperderli sul territorio intorno ad alcuni poli o nuclei che si  allargano a macchia d’olio, le relazioni tra i cittadini, le realtà  economiche e sociali sul territorio si dilatano e rischiano di perdere  nella trasformazione quella coesione che un tempo si identificava con la  vitalità e il dinamismo dello scambio cittadino.<br />
L’area metropolitana milanese, in rapida trasformazione, non sfugge a  queste logiche di profondo mutamento in gran parte invisibili, poco  conosciute e studiate. Il legame e la vicinanza tra impresa artigiana e  artisti, architetti, designer, stilisti, fortemente radicati nel  territorio, che hanno costituito la fortuna del <em>made in Italy</em> oggi si disperdono e si articolano diversamente. Per poter progettare il  futuro è indispensabile acquisire una visione più approfondita delle  reali risorse umane ed economiche in grado di produrre innovazione  culturale nel campo delle arti visive, risorse che oggi non emergono o  non riescono a sopravvivere in quanto iniziative isolate e dunque troppo  fragili per resistere al rapido flusso delle trasformazioni.<br />
Il progetto <a href="http://www.connectingcultures.info/?page_id=5151" target="_blank"><strong>Milano e Oltre</strong></a> intende sviluppare quattro <strong><span style="color: #000000;">cantieri creativi </span></strong>che si pongono l’obiettivo di valorizzare la creatività giovanile e le risorse locali in quattro aree del capoluogo lombardo: <span style="color: #000000;"><strong>Bovisa</strong>, <strong>Barona</strong>, <strong>Quarto Oggiaro</strong> e <strong>Bicocca</strong></span>.  Il progetto si svilupperà nell’arco di 30 mesi e coinvolgerà giovani  artisti, videomaker, fotografi, designer, stilisti che – sotto la guida  di artisti, docenti e professionisti &#8211; porteranno avanti progetti in  collaborazione con realtà economiche e sociali delle quattro aree.<br />
<strong><em><span style="color: #ff6600;"> </span></em></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.connectingcultures.info/?p=5286" target="_blank"><strong><em><span style="color: #ff6600;">Open call</span></em></strong></a><br />
In questa occasione verrà presentata l&#8217;open call per giovani creativi che  verranno selezionati per partecipare ai primi due workshop nei cantieri  di Barona e Bovisa, rispettivamente con gli artisti <span style="color: #ff6600;"><span style="color: #000000;"><strong>Clausia Losi</strong></span> </span>e<span style="color: #ff6600;"> <strong><span style="color: #000000;">Alberto Garutti</span></strong></span>.<br />
Per maggiori informazioni vai sul sito ufficiale del progetto <strong><a href="http://www.milanoeoltre.com/">www.milanoeoltre.com<br />
</a></strong><a href="../wp-content/uploads/2010/11/bando-Milano-e-Oltre1.pdf"></a><a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/11/bando-Milano-e-Oltre2.pdf">Open Call Milano e Oltre_Bando</a><br />
<a href="../wp-content/uploads/2010/11/Milano-e-oltre_-modulo-partecipazione1.doc"></a><a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/11/Milano-e-oltre_-modulo-partecipazione2.doc">Milano e Oltre_Modulo di partecipazione</a></p>
<p style="text-align: justify;">Durante l&#8217;incontro verranno proiettate le prime interviste realizzate in collaborazione con il <a href="http://milano.sae.edu/it/home/" target="_blank">SAE institute</a> di Milano.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>INFO</strong><span style="color: #000000;"><em><br />
Presentazione Milano e Oltre<br />
</em>1 dicembre</span>, ore 21.00<br />
Arci Scighera<br />
via Candiani 131, Milano<a href="http://www.lascighera.org/" target="_blank"><br />
www.lascighera.org</a><br />
<a href="http://www.milanoeoltre.com/" target="_blank">www.milanoeoltre.com</a></p>
<p style="text-align: justify;">col contributo di</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="size-full wp-image-5496 alignnone" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/11/NUOVOLOGO_FC-.jpg" alt="" width="144" height="34" /></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">partner di progetto</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="size-full wp-image-5475 alignnone" title="partner" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/11/partner.jpg" alt="partner" width="281" height="38" /></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">in collaborazione con</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-5491" title="collaborazioni1" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/11/collaborazioni1.jpg" alt="collaborazioni1" width="329" height="121" /></p>
<!-- PHP 5.x -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.connectingcultures.info/2010/11/18/presentazione-progetto-milano-e-oltre/feed/?lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Letizia Cariello. C &amp; E</title>
		<link>http://www.connectingcultures.info/2010/10/28/letizia-cariello-c-e/</link>
		<comments>http://www.connectingcultures.info/2010/10/28/letizia-cariello-c-e/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Oct 2010 10:24:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>laura</dc:creator>
				<category><![CDATA[events]]></category>
		<category><![CDATA[OutOfPlace]]></category>
		<category><![CDATA[meetings]]></category>
		<category><![CDATA[visual arts]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[memory]]></category>
		<category><![CDATA[mind]]></category>
		<category><![CDATA[performance]]></category>
		<category><![CDATA[psychology]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.connectingcultures.info/?p=5260</guid>
		<description><![CDATA[C &#38; E a project by Letizia Cariello with the participation of Gregorio Gitti and Lea Vergine Wednesday 10th November 2010 &#124; h. 7.00 pm Letizia Cariello presents the new project C &#38; E in which two historical figures, Camille Claudel and Elizabeth I of England, are compared in a synchronic perspective. So distant and [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #ff6600;"><strong><em>C &amp; E</em></strong></span><br />
a project by <strong>Letizia Cariello</strong><strong><br />
</strong>with the participation of Gregorio Gitti and Lea Vergine<br />
<span style="color: #ff6600;"><span style="color: #000000;">Wednesday 10th November 2010 | h. 7.00 pm<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.letiziacariello.com/" target="_blank"><strong>Letizia Cariello</strong></a> presents the new project <em>C &amp; E</em> in which two historical figures, Camille Claudel and Elizabeth I of England, are compared in a synchronic perspective. So distant and diverse, nevertheless these two figures are linked by similar psychological dynamics, fate, renunciation and a common future of hope and redemption. Letizia Cariello creates a “para-historic” dialogue to reflect on the psychological dynamics that can find a dialogue – due to certain similarities &#8211; in certain issues of artistic creation.<br />
The project C. &amp; E. is presented for the first time by Letizia Cariello at Connecting Cultures. The work, the idea that permeates it and the installation project have been a source of attraction for Flos, well known Italian manufacturer of decorative lighting characterized by an emphasis on art and design, which will provide two types of lamps (Globall Basic and Once) for this occasion with which Letizia Cariello will create a preview of the installation itself. The lamps represent the two souls of Camille and Elisabeth and, at the same time, enter into communication throught a script specially designed by the artist and &#8216;staged&#8217; by the performance of two actresses, Caroline Tavenas as Camille Claudel and Daniella Engel as Elizabeth. What emerges is a &#8216;dialogue of light&#8217; in which while Camille speaks, Elizabeth is illuminated and vice versa.<br />
&#8220;<em>These souls-lamp-speakers tell of living conditions that use a programmatic self-imposed denial. This is the initial move, a price to pay for a life project: a sort of volunteer duty that the person feels must offer as sacrifice to her own historical time, hoping in an intervention. In this sense, the refusal from a gesture of closure becomes a productive beginning, a new course. Both attitudes reveal a common feeling of hope: a stubborn confidence and hope in the possibilities of the world to interpret the muted performance embodied by their waste, taking on the task of sharing the responsibility and then acting on their fate. No one can think of her own fate without sharing it with the universal, without trusting in a broader vision for the future</em>&#8220;.</p>
<p><iframe src="http://player.vimeo.com/video/17779058?byline=0&amp;portrait=0&amp;color=ff9933" width="550" height="309" frameborder="0"></iframe></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #ff6600;"><strong>Fuori  Luogo 2010 |Out Of  Place 2010<em><br />
“The other side of avantgarde”</em></strong></span><br />
Thirty years after “<em>L’altra metà dell’avanguardia</em>” (“<em>The  other  side of avantgarde</em>”) – the exhibition curated by <strong>Lea  Vergine</strong> in 1980, which first highlighted the work of women  artists in the    twentieth century, a milestone in the rethinking of  modern and    contemporary art – FuoriLuogo|OutOfPlace presents a series  of   encounters  with a generation of contemporary women artists in their    thirties and  early fourties with the aim of presenting the work of this    younger  generation and their reflections with regard to their   research  and the  art system within which they work.<br />
The underlying theme connecting the seven artists’ work  will be the     relation between art and knowledge. This year’s FuoriLuogo intends to     research the variety of interests and starting points, the processes  and    procedures that these artists have put into practice ,  the  specific    spheres of knowledge relevant for each artist  and the very  particular    observation points or perspectives that those special  interests  imply.<br />
The seven artists’ projects – with different modalities, sensibilities     and attitudes – confront the more complex aspects of knowledge: from     psychology to anthropology, from history to neuroscience, from  cognitive    science to epistemology. Our aim is, on the one hand, to  build an    interdisciplinary discussion in which artists could meet  speakers from    different fields of study verging on the areas their  own research has    touched on; and on the other, to guide the audience  along a complex and    exciting pathway of contemporary artistic  reasoning. The motive is  not   to rebuild a poetic vision ‘common’ to  ‘the other half of the   universe’,  but to better comprehend the  differing perspectives on the   complex  world of knowledge and its  definitions which fascinate and   dominate the  work of this generation  caught in a precarious equilibrium   between  artistic creation and the  complex universe of intellectual   discovery.<br />
The fourth edition of FuoriLuogo|OutOfPlace – series of meetings     organized by Connecting Cultures from April to November 2010 – deals     with contemporary themes observed through an interdisciplinary approach     with the collaboration of artists, thinkers, philosophers and  critics.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="../../wp-content/uploads/2010/05/Pressrelease-FuoriLuogo_eng1.pdf" target="_blank"></a><a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/10/Press-release-Letizia-Cariello.pdf" target="_blank"></a><a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/10/Press-release-Letizia-Cariello1.pdf" target="_blank"></a><a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/10/Press-release-Letizia-Cariello2.pdf"></a><a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/10/Press-release-Letizia-Cariello3.pdf">download press release_Letizia Cariello</a><br />
<a href="../wp-content/uploads/2010/10/Pressrelease-FuoriLuogo_eng.pdf"></a><a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/10/Pressrelease-FuoriLuogo_eng1.pdf" target="_blank">download press release_FuoriLuogo|OutOfPlace 2010</a></p>
<p><a href="http://vimeo.com/17779058">FuoriLuogo2010 &#8211; Letizia Cariello</a> from <a href="http://vimeo.com/user3310565">Connecting Cultures</a> on <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #ff6600;"><strong>10th NOVEMBER 2010</strong></span><strong><em><br />
</em></strong><span style="color: #ff6600;"><strong>Letizia Cariello<br />
</strong></span><span style="color: #ff6600;"><strong><em>C &amp; E</em></strong></span><br />
h. 7.00 pm, free entrance<br />
Contemporary Arts Archive of Connecting Cultures<br />
via Giorgio Merula 62, 20142 Milan</p>
<p style="text-align: justify;">supported by</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="alignnone size-full wp-image-5274" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/10/Cult_Ident_Autonom_Lombard2.jpg" alt="" width="130" height="70" /></p>
<p><img src="file:///C:/DOCUME%7E1/Anna/IMPOST%7E1/Temp/moz-screenshot-5.png" alt="" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="file:///C:/DOCUME%7E1/Anna/IMPOST%7E1/Temp/moz-screenshot-4.png" alt="" /></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<!-- PHP 5.x -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.connectingcultures.info/2010/10/28/letizia-cariello-c-e/feed/?lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Autoritratto di Carla Lonzi</title>
		<link>http://www.connectingcultures.info/2010/10/12/presentazione-autoritratto-di-carla-lonzi/</link>
		<comments>http://www.connectingcultures.info/2010/10/12/presentazione-autoritratto-di-carla-lonzi/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Oct 2010 12:11:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>laura</dc:creator>
				<category><![CDATA[events]]></category>
		<category><![CDATA[meetings]]></category>
		<category><![CDATA[archive]]></category>
		<category><![CDATA[visual arts]]></category>
		<category><![CDATA[art critic]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.connectingcultures.info/?p=5193</guid>
		<description><![CDATA[et al./edizioni e Connecting Cultures presentano &#8220;Autoritratto&#8221; di Carla Lonzi mercoledì 27 ottobre 2010, ore 18.30 Centro di Documentazione Arti Visive di Connecting Cultures Introduce Anna Detheridge, Presidente di Connecting Cultures Intervengono Laura Iamurri, Laura Lepetit, Corrado Levi, Annemarie Sauzeau, Giorgio Zanchetti Seguirà la proiezione di Alzare il cielo di Loredana Rotondo, regia di Gianna [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><em>et al.</em>/edizioni e Connecting Cultures presentano<br />
<span style="color: #ff6600;"><strong>&#8220;<em>Autoritratto</em>&#8221; di Carla Lonzi</strong></span><br />
<strong>mercoledì 27 ottobre 2010, ore 18.30</strong><br />
<strong>Centro di Documentazione Arti Visive di Connecting Cultures</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Introduce <strong>Anna Detheridge</strong>, Presidente di Connecting Cultures<br />
Intervengono <strong>Laura Iamurri</strong>, <strong>Laura Lepetit</strong>, <strong>Corrado Levi</strong>, <strong>Annemarie Sauzeau</strong>, <strong>Giorgio Zanchetti<br />
</strong>Seguirà la proiezione di <em>Alzare il cielo </em>di <strong>Loredana Rotondo</strong>, regia di <strong>Gianna Mazzini</strong>, “Vuoti di memoria”, Rai educational 2002</p>
<p style="text-align: justify;">Una delle più acute critiche d’arte degli anni sessanta, prima di lasciare questa professione per dedicarsi al femminismo dell’autocoscienza e della differenza sessuale, scrive questo libro straordinario in cui chiama a colloquio, in un seducente &#8216;convivio&#8217;, gli artisti che furono indiscutibili protagonisti di una stagione altissima dell’arte italiana. Il titolo sottolinea il ruolo attivo degli artisti nel parlare in prima persona di sé, dell’arte e del proprio stare nell’arte e nel mondo.<br />
E il corredo iconografico del volume conferma questo senso di un’immersione nel vissuto dell’arte contemporanea, affiancando alle riproduzioni delle opere anche, e soprattutto, immagini private, foto di viaggio e di famiglia.<br />
“Questo libro è nato dalla raccolta e dal montaggio di discorsi fatti con alcuni artisti. Ma i discorsi non sono nati come materiale di un libro: essi rispondono meno al bisogno di capire che al bisogno di intrattenersi con qualcuno in modo largamente comunicativo e umanamente soddisfacente. L’opera d’arte è stata da me sentita, a un certo punto, come una possibilità d’incontro, come un invito a partecipare rivolto dagli artisti direttamente a ciascuno di noi.”<br />
Carla Lonzi</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/10/cs-Autoritratto-nuovo.pdf"></a><a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/10/cs-Autoritratto-nuovo1.pdf">scarica il comunicato stampa_con un estratto della prefazione di Laura Iamurri</a><br />
<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/10/invito-Autoritratto.pdf"></a><a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/10/ET-AL_presentazione-Autoritratto_MAIL.pdf">scarica l&#8217;invito per Autoritratto</a><br />
<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/10/piatta-di-copertina.pdf">scarica la piatta di copertina di Autoritratto</a></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p><iframe src="http://player.vimeo.com/video/17400639?byline=0&amp;portrait=0&amp;color=ff9933" width="550" height="309" frameborder="0"></iframe></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>INFO</strong><br />
<span style="color: #ff6600;">&#8220;Autoritratto&#8221; di Carla Lonzi</span><br />
mercoledì 27 ottobre 2010<br />
ore 18.30<br />
<em> </em></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Connecting Cultures &#8211; Laura Riva</em><br />
t./f. +39 02.89181326 t.<br />
documentazione@connectingcultures.info<br />
www.connectingcultures.info</p>
<p style="text-align: justify;"><em>et al./edizioni &#8211; Azalea Seratoni</em><br />
+39 3358015633<br />
azalea.seratoni@etal-edizioni.it<br />
<em>et al./edizioni Ufficio stampa &#8211; Federica Visconti</em><br />
+39 02 36598143<br />
federica.visconti@etal-edizioni.it<br />
<a href="http://www.etal-edizioni.it/" target="_blank">www.etal-edizioni.it</a></p>
<p style="text-align: justify;">evento in collaborazione con</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="alignnone size-full wp-image-5212" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/10/Logo-et-al.-edizioni.jpg" alt="" width="127" height="37" /></p>
<!-- PHP 5.x -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.connectingcultures.info/2010/10/12/presentazione-autoritratto-di-carla-lonzi/feed/?lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lancio progetto Milano e Oltre</title>
		<link>http://www.connectingcultures.info/2010/10/08/milano-e-oltre/</link>
		<comments>http://www.connectingcultures.info/2010/10/08/milano-e-oltre/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Oct 2010 08:44:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>laura</dc:creator>
				<category><![CDATA[Milano&Oltre]]></category>
		<category><![CDATA[meetings]]></category>
		<category><![CDATA[projects]]></category>
		<category><![CDATA[workshop]]></category>
		<category><![CDATA[visual arts]]></category>
		<category><![CDATA[city]]></category>
		<category><![CDATA[creativity]]></category>
		<category><![CDATA[landscape]]></category>
		<category><![CDATA[outskirts]]></category>
		<category><![CDATA[esthetic practices]]></category>
		<category><![CDATA[land use recognition]]></category>
		<category><![CDATA[territory]]></category>
		<category><![CDATA[urban transformations]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.connectingcultures.info/?p=5150</guid>
		<description><![CDATA[Martedì 19 ottobre 2010, ore 18.00 &#124; DOCVA-Fabbrica del Vapore Sabato 23 ottobre 2010, ore 19.00 &#124; Arci Bitte Milano e Oltre. Creatività giovanile verso nuove ecologie urbane presentazione del progetto a cura di Connecting Cultures, con il contributo di Fondazione Cariplo Nel contesto dello sviluppo della città europea che soltanto apparentemente perde abitanti (shrinking [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Martedì 19 ottobre 2010, ore 18.00 </strong>| <strong>DOCVA-Fabbrica del Vapore</strong><br />
<strong>Sabato 23 ottobre 2010, ore 19.00 | Arci Bitte</strong><span style="color: #ff6600;"><strong><br />
</strong><span style="color: #000000;"> </span><strong><em>Milano e Oltre. Creatività giovanile verso nuove ecologie urbane</em></strong></span><br />
presentazione del progetto a cura di Connecting Cultures, con il contributo di Fondazione Cariplo</p>
<p style="text-align: justify;">Nel contesto dello sviluppo della città europea che soltanto apparentemente perde abitanti (<em>shrinking cities</em>) per disperderli sul territorio intorno ad alcuni poli o nuclei che si allargano a macchia d’olio, le relazioni tra i cittadini, le realtà economiche e sociali sul territorio si dilatano e rischiano di perdere nella trasformazione quella coesione che un tempo si identificava con la vitalità e il dinamismo dello scambio cittadino.<br />
L’area metropolitana milanese, in rapida trasformazione, non sfugge a queste logiche di profondo mutamento in gran parte invisibili, poco conosciute e studiate. Il legame e la vicinanza tra impresa artigiana e artisti, architetti, designer, stilisti, fortemente radicati nel territorio, che hanno costituito la fortuna del <em>made in Italy</em> oggi si disperdono e si articolano diversamente. Per poter progettare il futuro è indispensabile acquisire una visione più approfondita delle reali risorse umane ed economiche in grado di produrre innovazione culturale nel campo delle arti visive, risorse che oggi non emergono o non riescono a sopravvivere in quanto iniziative isolate e dunque troppo fragili per resistere al rapido flusso delle trasformazioni.<br />
Il progetto <a href="http://www.connectingcultures.info/?page_id=5151"><strong>Milano e Oltre</strong></a> intende sviluppare quattro <strong><span style="color: #000000;">cantieri creativi </span></strong>che si pongono l’obiettivo di valorizzare la creatività giovanile e le risorse locali in quattro aree del capoluogo lombardo: <span style="color: #000000;"><strong>Bovisa</strong>, <strong>Barona</strong>, <strong>Quarto Oggiaro</strong> e <strong>Bicocca</strong></span>. Il progetto si svilupperà nell’arco di 30 mesi e coinvolgerà giovani artisti, videomaker, fotografi, designer, stilisti che – sotto la guida di artisti, docenti e professionisti &#8211; porteranno avanti progetti in collaborazione con realtà economiche e sociali delle quattro aree.<br />
<strong><em><span style="color: #ff6600;"> </span></em></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.connectingcultures.info/?p=5286" target="_blank"><strong><em><span style="color: #ff6600;">Lancio della open call</span></em></strong></a><br />
In questa occasione verrà lanciato l&#8217;open call per giovani creativi che verranno selezionati per partecipare ai primi due workshop nei cantieri di Barona e Bovisa, rispettivamente con gli artisti <span style="color: #ff6600;"><span style="color: #000000;"><strong>Clausia Losi</strong></span> </span>e<span style="color: #ff6600;"> <strong><span style="color: #000000;">Alberto Garutti</span></strong></span>.<br />
<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/10/bando-Milano-e-Oltre.pdf"></a><a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/10/bando-Milano-e-Oltre5.pdf"></a><a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/10/bando-Milano-e-Oltre9.pdf">Open Call Milano e Oltre_Bando</a><br />
Per maggiori informazioni vai sul sito ufficiale del progetto <strong><a href="http://www.milanoeoltre.com/">www.milanoeoltre.com</a></strong></p>
<p style="text-align: justify;">Durante gli incontri verranno proiettate le prime interviste realizzate in collaborazione con il <a href="http://milano.sae.edu/it/home/" target="_blank">SAE institute</a> di Milano.</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><strong>INFO</strong><br />
<span style="color: #000000;"><em>19 ottobre</em></span><br />
DOCVA-Fabbrica del Vapore<br />
via Giulio Cesare Procaccini, 4<br />
20154 Milano<br />
<a href="http://www.docva.org/" target="_blank">www.docva.org</a><br />
<span style="color: #000000;"><em>23 ottobre</em></span><br />
Arci Bitte, via Watt, 37<br />
20143 Milano<br />
<a href="http://www.bittemilano.com/home.shtml" target="_blank">www.bittemilano.com</a></p>
<p>col contributo di</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-5235" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/10/LogoFondazioneCariploweb.jpg" alt="" width="134" height="31" /></p>
<p>in partnership con</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-5237" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/10/partner1.jpg" alt="" width="374" height="50" /></p>
<p>in collaborazione con</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-5309" title="collaborazioni" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/10/collaborazioni2.jpg" alt="collaborazioni" width="329" height="121" /></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>
<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-48-5150">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-887" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/lancio-milano-e-oltre-docva-e-bitte/img_0551.jpg" title="Lancio Milano e Oltre, DOCVA, 19 ottobre 2010" rel="lightbox[set_48]" >
								<img title="Lancio Milano e Oltre, DOCVA, 19 ottobre 2010" alt="Lancio Milano e Oltre, DOCVA, 19 ottobre 2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/lancio-milano-e-oltre-docva-e-bitte/thumbs/thumbs_img_0551.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-886" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/lancio-milano-e-oltre-docva-e-bitte/img_0546.jpg" title="Lancio Milano e Oltre, DOCVA, 19 ottobre 2010" rel="lightbox[set_48]" >
								<img title="Lancio Milano e Oltre, DOCVA, 19 ottobre 2010" alt="Lancio Milano e Oltre, DOCVA, 19 ottobre 2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/lancio-milano-e-oltre-docva-e-bitte/thumbs/thumbs_img_0546.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-888" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/lancio-milano-e-oltre-docva-e-bitte/img_0552.jpg" title="Lancio Milano e Oltre, DOCVA, 19 ottobre 2010" rel="lightbox[set_48]" >
								<img title="Lancio Milano e Oltre, DOCVA, 19 ottobre 2010" alt="Lancio Milano e Oltre, DOCVA, 19 ottobre 2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/lancio-milano-e-oltre-docva-e-bitte/thumbs/thumbs_img_0552.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-889" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/lancio-milano-e-oltre-docva-e-bitte/img_0553.jpg" title="Lancio Milano e Oltre, DOCVA, 19 ottobre 2010" rel="lightbox[set_48]" >
								<img title="Lancio Milano e Oltre, DOCVA, 19 ottobre 2010" alt="Lancio Milano e Oltre, DOCVA, 19 ottobre 2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/lancio-milano-e-oltre-docva-e-bitte/thumbs/thumbs_img_0553.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-890" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/lancio-milano-e-oltre-docva-e-bitte/img_0564.jpg" title="Lancio Milano e Oltre, DOCVA, 19 ottobre 2010" rel="lightbox[set_48]" >
								<img title="Lancio Milano e Oltre, DOCVA, 19 ottobre 2010" alt="Lancio Milano e Oltre, DOCVA, 19 ottobre 2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/lancio-milano-e-oltre-docva-e-bitte/thumbs/thumbs_img_0564.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-891" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/lancio-milano-e-oltre-docva-e-bitte/img_0574.jpg" title="Lancio Milano e Oltre, DOCVA, 19 ottobre 2010" rel="lightbox[set_48]" >
								<img title="Lancio Milano e Oltre, DOCVA, 19 ottobre 2010" alt="Lancio Milano e Oltre, DOCVA, 19 ottobre 2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/lancio-milano-e-oltre-docva-e-bitte/thumbs/thumbs_img_0574.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-892" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/lancio-milano-e-oltre-docva-e-bitte/img_0581.jpg" title="Lancio Milano e Oltre, DOCVA, 19 ottobre 2010" rel="lightbox[set_48]" >
								<img title="Lancio Milano e Oltre, DOCVA, 19 ottobre 2010" alt="Lancio Milano e Oltre, DOCVA, 19 ottobre 2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/lancio-milano-e-oltre-docva-e-bitte/thumbs/thumbs_img_0581.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-893" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/lancio-milano-e-oltre-docva-e-bitte/img_0598.jpg" title="Lancio Milano e Oltre, Arci BITTE, 23 ottobre 2010" rel="lightbox[set_48]" >
								<img title="Lancio Milano e Oltre, Arci BITTE, 23 ottobre 2010" alt="Lancio Milano e Oltre, Arci BITTE, 23 ottobre 2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/lancio-milano-e-oltre-docva-e-bitte/thumbs/thumbs_img_0598.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-894" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/lancio-milano-e-oltre-docva-e-bitte/img_0599.jpg" title="Lancio Milano e Oltre, Arci BITTE, 23 ottobre 2010" rel="lightbox[set_48]" >
								<img title="Lancio Milano e Oltre, Arci BITTE, 23 ottobre 2010" alt="Lancio Milano e Oltre, Arci BITTE, 23 ottobre 2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/lancio-milano-e-oltre-docva-e-bitte/thumbs/thumbs_img_0599.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-895" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/lancio-milano-e-oltre-docva-e-bitte/img_0602.jpg" title="Lancio Milano e Oltre, Arci BITTE, 23 ottobre 2010" rel="lightbox[set_48]" >
								<img title="Lancio Milano e Oltre, Arci BITTE, 23 ottobre 2010" alt="Lancio Milano e Oltre, Arci BITTE, 23 ottobre 2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/lancio-milano-e-oltre-docva-e-bitte/thumbs/thumbs_img_0602.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-896" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/lancio-milano-e-oltre-docva-e-bitte/img_0615.jpg" title="Lancio Milano e Oltre, Arci BITTE, 23 ottobre 2010" rel="lightbox[set_48]" >
								<img title="Lancio Milano e Oltre, Arci BITTE, 23 ottobre 2010" alt="Lancio Milano e Oltre, Arci BITTE, 23 ottobre 2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/lancio-milano-e-oltre-docva-e-bitte/thumbs/thumbs_img_0615.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-897" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/lancio-milano-e-oltre-docva-e-bitte/img_0616.jpg" title="Lancio Milano e Oltre, Arci BITTE, 23 ottobre 2010" rel="lightbox[set_48]" >
								<img title="Lancio Milano e Oltre, Arci BITTE, 23 ottobre 2010" alt="Lancio Milano e Oltre, Arci BITTE, 23 ottobre 2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/lancio-milano-e-oltre-docva-e-bitte/thumbs/thumbs_img_0616.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-898" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/lancio-milano-e-oltre-docva-e-bitte/img_0620.jpg" title="Lancio Milano e Oltre, Arci BITTE, 23 ottobre 2010" rel="lightbox[set_48]" >
								<img title="Lancio Milano e Oltre, Arci BITTE, 23 ottobre 2010" alt="Lancio Milano e Oltre, Arci BITTE, 23 ottobre 2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/lancio-milano-e-oltre-docva-e-bitte/thumbs/thumbs_img_0620.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-899" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/lancio-milano-e-oltre-docva-e-bitte/img_0623.jpg" title="Lancio Milano e Oltre, Arci BITTE, 23 ottobre 2010" rel="lightbox[set_48]" >
								<img title="Lancio Milano e Oltre, Arci BITTE, 23 ottobre 2010" alt="Lancio Milano e Oltre, Arci BITTE, 23 ottobre 2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/lancio-milano-e-oltre-docva-e-bitte/thumbs/thumbs_img_0623.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class="ngg-clear"></div> 	
</div>

<br />
</strong></p>
<!-- PHP 5.x -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.connectingcultures.info/2010/10/08/milano-e-oltre/feed/?lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Susan Hefuna. Mashrabiya screens</title>
		<link>http://www.connectingcultures.info/2010/09/30/5063/</link>
		<comments>http://www.connectingcultures.info/2010/09/30/5063/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Sep 2010 12:49:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>laura</dc:creator>
				<category><![CDATA[events]]></category>
		<category><![CDATA[OutOfPlace]]></category>
		<category><![CDATA[meetings]]></category>
		<category><![CDATA[architecture]]></category>
		<category><![CDATA[visual arts]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[cultural identity]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.connectingcultures.info/?p=5063</guid>
		<description><![CDATA[Mashrabiya screens a work by Susan Hefuna with the participation of Marco Biraghi Thursday 14th October 2010 &#124; h 7.00 pm Susan Hefuna (Germany, 1962) lives and works in Egypt, Germany, New York City. She takes up everyday aspects of life in her work, exploring the indeterminacy of location and identity and her negotiation of [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #ff6600;"><strong><em>Mashrabiya screens</em></strong></span><br />
a work by <strong>Susan Hefuna</strong><strong><br />
</strong>with the participation of <strong>Marco Biraghi</strong><span style="color: #000000;"> </span><span style="color: #ff6600;"><strong><br />
</strong><span style="color: #000000;">Thursday 14th October 2010 | h 7.00 pm<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.susanhefuna.com/" target="_blank">Susan Hefuna</a> (Germany, 1962) lives and works in Egypt, Germany, New York City. She takes up everyday aspects of life in her work, exploring the indeterminacy of location and identity and her negotiation of her own identity through photography, video, drawing, sculpture, and digital media. Much of Hefuna’s work is informed by her dual heritage (German–Egyptian), and often features striking images of family, interior spaces, and cityscapes in and around Cairo. Through the exploration of her own diverse heritage she touches directly on issues that are critical to the inquiry of many comtemporary artists.<br />
“<em>My wooden Mashrabiya screens are inspired by architecture aswell are my drawings and 3 dimensional installations, performances.</em><em><br />
In general I am inspired by abstract forms that make up the structures of life. Micro details like those seen in scientific compositions of molecules and DNA, give a breakdown of how we see space all around us. My work is a response to space, how we see ourselves when inside looking out and outside looking in. I explore the shapes of &#8216;mashrabiya&#8217; screens, windows, blinds and various forms that pertain to Cairo&#8217;s architectural habits.</em><em>Gridded screens of old Islamic Cairo remind me of molecular structures, architectural structures made to protect the inside world from the outside; filtering the light and cooling the inside space; allowing one to observe without being seen. The &#8216;Mashrabiya&#8217; screens became my abstract symbol that operates in two directions; it separates, but also filters and joins.</em><em>I often use words in English or Arabic script woven into the wooden structures. The words act differently depending on who is reading them and in which cultural context.  It can be seen as an abstract image, a pattern, or simply &#8216;ANA&#8217;, &#8216;YOU&#8217; and so on. The works begin to take on a bilingual affirmation, a codified representation of  different cultural contexts.<br />
The in between-ness of being in two cultures at the same time, reflects my personal experiences when dealing with cross-cultural codes. The observer will read the work differently depending on his/her knowledge and depth of under standing</em>”.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #ff6600;">Marco Biraghi</span> is professor of History of Contemporary Architecture at Politecnico of Milan (School of Civil Architecture)</p>
<p><iframe src="http://player.vimeo.com/video/17777868?byline=0&amp;portrait=0&amp;color=ff9933" width="550" height="309" frameborder="0"></iframe></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #ff6600;"><strong>Fuori  Luogo 2010 |Out Of  Place 2010<em><br />
“The other side of avantgarde”</em></strong></span><br />
Thirty years after “<em>L’altra metà dell’avanguardia</em>” (“<em>The  other  side of avantgarde</em>”) – the exhibition curated by <strong>Lea  Vergine</strong> in 1980, which first highlighted the work of women  artists in the   twentieth century, a milestone in the rethinking of  modern and   contemporary art – FuoriLuogo|OutOfPlace presents a series  of  encounters  with a generation of contemporary women artists in their   thirties and  early fourties with the aim of presenting the work of this   younger  generation and their reflections with regard to their  research  and the  art system within which they work.<br />
The underlying theme connecting the seven artists’ work  will be the    relation between art and knowledge. This year’s FuoriLuogo intends to    research the variety of interests and starting points, the processes and    procedures that these artists have put into practice ,  the specific    spheres of knowledge relevant for each artist  and the very particular    observation points or perspectives that those special interests  imply.<br />
The seven artists’ projects – with different modalities, sensibilities    and attitudes – confront the more complex aspects of knowledge: from    psychology to anthropology, from history to neuroscience, from cognitive    science to epistemology. Our aim is, on the one hand, to build an    interdisciplinary discussion in which artists could meet speakers from    different fields of study verging on the areas their own research has    touched on; and on the other, to guide the audience along a complex and    exciting pathway of contemporary artistic reasoning. The motive is  not   to rebuild a poetic vision ‘common’ to ‘the other half of the   universe’,  but to better comprehend the differing perspectives on the   complex  world of knowledge and its definitions which fascinate and   dominate the  work of this generation caught in a precarious equilibrium   between  artistic creation and the complex universe of intellectual   discovery.<br />
The fourth edition of FuoriLuogo|OutOfPlace – series of meetings    organized by Connecting Cultures from April to November 2010 – deals    with contemporary themes observed through an interdisciplinary approach    with the collaboration of artists, thinkers, philosophers and critics.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="../../wp-content/uploads/2010/05/Pressrelease-FuoriLuogo_eng1.pdf" target="_blank">download press release_Susan Hefuna<br />
</a><a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/10/Pressrelease-FuoriLuogo_eng.pdf">download press release_FuoriLuogo|OutOfPlace 2010</a></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #ff6600;"><strong>14 OTTOBRE 2010</strong></span><strong><em><br />
</em></strong><span style="color: #ff6600;"><strong>Susan Hefuna<br />
</strong></span><span style="color: #ff6600;"><strong><em>Mashrabiya screens</em></strong></span><br />
h. 7.00 pm, free entrance<br />
Contemporary Arts Archive of Connecting Cultures<br />
via Giorgio Merula 62, 20142 Milan</p>
<p style="text-align: justify;">supported by</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="alignnone size-full wp-image-5078" title="Cult_Ident_Autonom_Lombard" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/10/Cult_Ident_Autonom_Lombard.jpg" alt="Cult_Ident_Autonom_Lombard" width="117" height="63" /></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-50-5063">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-900" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/img_0405.jpg" title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" rel="lightbox[set_50]" >
								<img title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" alt="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/thumbs/thumbs_img_0405.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-901" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/img_0406.jpg" title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" rel="lightbox[set_50]" >
								<img title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" alt="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/thumbs/thumbs_img_0406.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-902" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/img_0407.jpg" title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" rel="lightbox[set_50]" >
								<img title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" alt="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/thumbs/thumbs_img_0407.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-903" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/img_0408.jpg" title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" rel="lightbox[set_50]" >
								<img title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" alt="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/thumbs/thumbs_img_0408.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-904" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/img_0409.jpg" title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" rel="lightbox[set_50]" >
								<img title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" alt="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/thumbs/thumbs_img_0409.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-905" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/img_0410.jpg" title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" rel="lightbox[set_50]" >
								<img title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" alt="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/thumbs/thumbs_img_0410.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-906" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/img_0411.jpg" title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" rel="lightbox[set_50]" >
								<img title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" alt="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/thumbs/thumbs_img_0411.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-907" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/img_0412.jpg" title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" rel="lightbox[set_50]" >
								<img title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" alt="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/thumbs/thumbs_img_0412.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-908" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/img_0413.jpg" title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" rel="lightbox[set_50]" >
								<img title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" alt="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/thumbs/thumbs_img_0413.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-909" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/img_0415.jpg" title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" rel="lightbox[set_50]" >
								<img title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" alt="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/thumbs/thumbs_img_0415.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-910" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/img_0420.jpg" title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" rel="lightbox[set_50]" >
								<img title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" alt="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/thumbs/thumbs_img_0420.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-911" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/img_0421.jpg" title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" rel="lightbox[set_50]" >
								<img title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" alt="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/thumbs/thumbs_img_0421.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-912" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/img_0423.jpg" title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 30.09.2010" rel="lightbox[set_50]" >
								<img title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" alt="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/thumbs/thumbs_img_0423.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-913" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/img_0424.jpg" title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" rel="lightbox[set_50]" >
								<img title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" alt="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/thumbs/thumbs_img_0424.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-914" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/img_0425.jpg" title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" rel="lightbox[set_50]" >
								<img title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" alt="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/thumbs/thumbs_img_0425.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-915" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/img_0430.jpg" title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" rel="lightbox[set_50]" >
								<img title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" alt="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/thumbs/thumbs_img_0430.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-916" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/img_0433.jpg" title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" rel="lightbox[set_50]" >
								<img title="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" alt="Susan Hefuna, FuoriLuogo, 14.10.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/hefuna/thumbs/thumbs_img_0433.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class="ngg-clear"></div> 	
</div>

</p>
<p style="text-align: justify;">
<!-- PHP 5.x -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.connectingcultures.info/2010/09/30/5063/feed/?lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mapping the invisible. Eu Roma-Gypsies</title>
		<link>http://www.connectingcultures.info/2010/09/23/mapping-the-invisible-eu-roma-gypsies/</link>
		<comments>http://www.connectingcultures.info/2010/09/23/mapping-the-invisible-eu-roma-gypsies/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Sep 2010 13:22:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>laura</dc:creator>
				<category><![CDATA[events]]></category>
		<category><![CDATA[meetings]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[human rights]]></category>
		<category><![CDATA[cultural identity]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.connectingcultures.info/?p=5003</guid>
		<description><![CDATA[Mapping the invisible. Eu-Roma Gypsies with Anna Detheridge, Gabi Scardi, Thomas Acton e Maria Papadimitriou and the participation of Alexander Valentino 6th October 2010 h. 7.00 pm The presence of Roma people in cities seems to have become an open and problematic issue especially in Italian and European chronicles. Except in rare cases, Roma people [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[</p>
<p><span style="color: #ff6600;"><em><strong>Mapping the invisible. Eu-Roma Gypsies</strong></em></span><strong><br />
with Anna Detheridge, </strong><strong>Gabi Scardi, </strong><strong>Thomas Acton e </strong><strong>Maria Papadimitriou</strong><br />
<strong>and the participation of Alexander Valentino</strong><br />
6th October 2010<br />
h. 7.00 pm</p>
<p style="text-align: justify;">The presence of Roma people in cities seems to have become an open and problematic issue especially in Italian and European chronicles. Except in rare cases, Roma people are seen more and more as a thorny and controversial presence; the feeling of rejection that falls on “other” people is ever stronger. Most of Roma population lives in extreme poverty and degradation, apart from the rest of society and physically separated: in some areas they are isolated, due to the lack of minimum infrastructures. They occupy &#8220;nowhere places&#8221; &#8211; abandoned buildings or unplanted areas by the roadside &#8211; from which they are too often cleared out without any policy of real support or effort towards integrationy on the part of public administrations in search of consensus. The result is a vicious circle, which removes the &#8220;problem&#8221; on the surface without searching for any lasting solutions.<br />
The issue is complex and touches deep chords. A more genuine and open understanding of Roma culture can help to face it. But what is the role of culture in the processes of social integration and coexistence in cities? What could be the longterm effects? And more specifically, what is the added value that creativity and arts may have in the process of understanding and acceptance of differences?<br />
<strong>Connecting Cultures</strong>, together with <strong>Gabi Scardi</strong>, <strong>Thomas Acton </strong>and <strong>Maria Papadimitriou</strong> and the coordinator of the project &#8220;<em>European Roma Mapping</em>&#8221; (EU-ROMA) <strong>Alexander Valentino, </strong>will try to answer to these and other questions. Through critical interventions, art projects, testimonials and open discussion with the audience Roma culture and its specificities will be approached from cross-cultural and new points of view. The aim is to understand whether and how visual arts, in its many forms of expression, can contribute to making diversity a strength.<br />
On the same occasion the book &#8220;Mapping the Invisible. Eu-Roma Gypsies&#8221;(Blackdog Publishing, 2010) will be presented. The book collects the experiences arising from the project Eu-Rome conducted together with the gypsy communities in Romania, Greece, Italy and the UK. A visually engaging account sure to inform and inspire anyone with an interest in human rights, contemporary architecture, visual art, design and social sustainability.</p>
<p style="text-align: justify;">After the discussion the film <span style="color: #ff6600;"><strong><em>ELECTRIC FRAGMENTS n°1 - ROM (MEN)</em></strong></span>, 2001, 13&#8242; by Yervant Gianikian and Angela Ricci Lucchi will be projected</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/09/2_Press-release-Mapping-the-invisible_ENG_breve.pdf"></a><a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/09/2_Press-release-Mapping-the-invisible_ENG_breve1.pdf">download the press release_Mapping the invisible</a><br />
<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/09/2_Press-release-Mapping-the-invisible.pdf"></a><a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/09/2_Press-release-Mapping-the-invisible_ENG2.pdf"></a><a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/uploads/2010/09/2_Press-release-Mapping-the-invisible_ENG3.pdf">download the schedule of the project_Mapping the invisible</a></p>
<p><iframe src="http://player.vimeo.com/video/17897266?byline=0&amp;portrait=0&amp;color=ff9933" width="550" height="309" frameborder="0"></iframe></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #ff6600;"><em><strong><span style="color: #ff6600;">Mapping the invisible. Eu-Roma Gypsies</span><br />
</strong></em></span>Visual Arts Archive of Connecting Cultures<br />
via Giorgio Merula 62, Milano<br />
6th October 2010<br />
h. 7.00 pm<strong></strong></p>
<p style="text-align: justify;">
<!-- PHP 5.x -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.connectingcultures.info/2010/09/23/mapping-the-invisible-eu-roma-gypsies/feed/?lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Marzia Migliora. Quelli che trascurano di rileggere si condannano a leggere sempre la stessa storia</title>
		<link>http://www.connectingcultures.info/2010/07/14/marzia-migliora-quelli-che-trascurano-di-rileggere-si-condannano-a-leggere-sempre-la-stessa-storia/</link>
		<comments>http://www.connectingcultures.info/2010/07/14/marzia-migliora-quelli-che-trascurano-di-rileggere-si-condannano-a-leggere-sempre-la-stessa-storia/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Jul 2010 12:14:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>laura</dc:creator>
				<category><![CDATA[OutOfPlace]]></category>
		<category><![CDATA[meetings]]></category>
		<category><![CDATA[visual arts]]></category>
		<category><![CDATA[cultural identity]]></category>
		<category><![CDATA[museum]]></category>
		<category><![CDATA[narration]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.connectingcultures.info/?p=4800</guid>
		<description><![CDATA[Fuori Luogo 2010 &#124;Out Of Place 2010 “The other side of avantgarde” Thirty years after “L’altra metà dell’avanguardia” (“The other side of avantgarde”) – the exhibition curated by Lea Vergine in 1980, which first highlighted the work of women artists in the twentieth century, a milestone in the rethinking of modern and contemporary art – [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #ff6600;"><strong>Fuori  Luogo 2010 |Out Of  Place 2010<em><br />
“The other side of avantgarde”</em></strong></span><br />
Thirty years after “<em>L’altra metà dell’avanguardia</em>” (“<em>The  other  side of avantgarde</em>”) – the exhibition curated by <strong>Lea  Vergine</strong> in 1980, which first highlighted the work of women  artists in the  twentieth century, a milestone in the rethinking of  modern and  contemporary art – FuoriLuogo|OutOfPlace presents a series  of encounters  with a generation of contemporary women artists in their  thirties and  early fourties with the aim of presenting the work of this  younger  generation and their reflections with regard to their research  and the  art system within which they work.<br />
The underlying theme connecting the seven artists’ work  will be the   relation between art and knowledge. This year’s FuoriLuogo intends to   research the variety of interests and starting points, the processes and   procedures that these artists have put into practice ,  the specific   spheres of knowledge relevant for each artist  and the very particular   observation points or perspectives that those special interests imply.<br />
The seven artists’ projects – with different modalities, sensibilities   and attitudes – confront the more complex aspects of knowledge: from   psychology to anthropology, from history to neuroscience, from cognitive   science to epistemology. Our aim is, on the one hand, to build an   interdisciplinary discussion in which artists could meet speakers from   different fields of study verging on the areas their own research has   touched on; and on the other, to guide the audience along a complex and   exciting pathway of contemporary artistic reasoning. The motive is not   to rebuild a poetic vision ‘common’ to ‘the other half of the  universe’,  but to better comprehend the differing perspectives on the  complex  world of knowledge and its definitions which fascinate and  dominate the  work of this generation caught in a precarious equilibrium  between  artistic creation and the complex universe of intellectual  discovery.<br />
The fourth edition of FuoriLuogo|OutOfPlace – series of meetings   organized by Connecting Cultures from April to November 2010 – deals   with contemporary themes observed through an interdisciplinary approach   with the collaboration of artists, thinkers, philosophers and critics.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="../../../../../wp-content/uploads/2010/05/Pressrelease-FuoriLuogo_eng1.pdf" target="_blank">download press release_FuoriLuogo|OutOfPlace 2010</a></p>
<p style="text-align: justify;">supported by</p>
<p><iframe src="http://player.vimeo.com/video/17777060?byline=0&amp;portrait=0&amp;color=ff9933" width="550" height="309" frameborder="0"></iframe></p>
<p><img src="../wp-content/uploads/2010/07/Cult_Ident_Autonom_Lombard.jpg" alt="" width="114" height="61" /></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-51-4800">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-917" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/img_2175.jpg" title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" rel="lightbox[set_51]" >
								<img title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" alt="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/thumbs/thumbs_img_2175.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-918" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/img_2176.jpg" title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" rel="lightbox[set_51]" >
								<img title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" alt="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/thumbs/thumbs_img_2176.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-919" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/img_2177.jpg" title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" rel="lightbox[set_51]" >
								<img title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" alt="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/thumbs/thumbs_img_2177.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-920" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/img_2178.jpg" title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" rel="lightbox[set_51]" >
								<img title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" alt="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/thumbs/thumbs_img_2178.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-921" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/img_2179.jpg" title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" rel="lightbox[set_51]" >
								<img title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" alt="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/thumbs/thumbs_img_2179.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-922" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/img_2180.jpg" title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" rel="lightbox[set_51]" >
								<img title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" alt="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/thumbs/thumbs_img_2180.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-923" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/img_2181.jpg" title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" rel="lightbox[set_51]" >
								<img title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" alt="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/thumbs/thumbs_img_2181.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-924" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/img_2182.jpg" title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" rel="lightbox[set_51]" >
								<img title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" alt="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/thumbs/thumbs_img_2182.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-925" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/img_2183.jpg" title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" rel="lightbox[set_51]" >
								<img title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" alt="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/thumbs/thumbs_img_2183.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-926" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/img_2184.jpg" title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" rel="lightbox[set_51]" >
								<img title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" alt="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/thumbs/thumbs_img_2184.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-927" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/img_2186.jpg" title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" rel="lightbox[set_51]" >
								<img title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" alt="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/thumbs/thumbs_img_2186.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-928" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/img_2187.jpg" title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" rel="lightbox[set_51]" >
								<img title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" alt="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/thumbs/thumbs_img_2187.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-929" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/img_2188.jpg" title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" rel="lightbox[set_51]" >
								<img title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" alt="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/thumbs/thumbs_img_2188.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-930" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/img_2189.jpg" title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" rel="lightbox[set_51]" >
								<img title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" alt="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/thumbs/thumbs_img_2189.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-931" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/img_2190.jpg" title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" rel="lightbox[set_51]" >
								<img title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" alt="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/thumbs/thumbs_img_2190.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-932" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/img_2191.jpg" title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" rel="lightbox[set_51]" >
								<img title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" alt="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/thumbs/thumbs_img_2191.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-933" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/img_2192.jpg" title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" rel="lightbox[set_51]" >
								<img title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" alt="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/thumbs/thumbs_img_2192.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-934" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/img_2193.jpg" title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" rel="lightbox[set_51]" >
								<img title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" alt="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/thumbs/thumbs_img_2193.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-935" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/img_2194.jpg" title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" rel="lightbox[set_51]" >
								<img title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" alt="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/thumbs/thumbs_img_2194.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-936" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/img_2195.jpg" title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" rel="lightbox[set_51]" >
								<img title="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" alt="Marzia Migliora, FuoriLuogo, 22.09.2010" src="http://www.connectingcultures.info/wp-content/gallery/marzia-migliora/thumbs/thumbs_img_2195.jpg" width="90" height="70" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class="ngg-clear"></div> 	
</div>

</p>
<p style="text-align: justify;">
<!-- PHP 5.x -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.connectingcultures.info/2010/07/14/marzia-migliora-quelli-che-trascurano-di-rileggere-si-condannano-a-leggere-sempre-la-stessa-storia/feed/?lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

